Kirsten Green has a strong track record in picking retail winners as investments — from Warby Parker to Birchbox and Glossier.